DEN SØRGEKLÆDTE.
Bare hun ikke taer døden ved næsen. –
THE MAN IN MOURNING
If only she doesn’t give Death the slip —
DER MANN IN TRAUER.
Wenn sie nur jetzt nicht den Tod noch betrügt! –
GYÁSZRUHÁS.
Csak a halált is aztán be ne csapja.
A GYÁSZRUHÁS
Tegye lóvá most a halált ügyesen.
Человек в трауре
Да ей по плечу и над смертью победа!
穿丧服的人
我只晓得他是死神的小舅子，也是铁匠阿斯拉克的小舅子。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e741f704-a7bf-11e0-ab97-001cc4df1abe
