gre 27c(Γένεσις) ΤΙ. Ἀλλ’, ὦ Σώκρατες, τοῦτό γε δὴ πάντες ὅσοι καὶ κατὰ βραχὺ σωφροσύνης μετέχουσιν,
lat ChalcidiusTIMAEUS. Vere, mi Socrate, nam cum omnibus mos sit et quasi quaedam religio,
eng JowettTim. [At the commencement Timaeus invokes the gods.] All men, Socrates, who have any degree of right feeling,
ger SusemihlTIMAIOS: Gewiß, lieber Sokrates, tun doch das wohl alle, die auch nur ein wenig Überlegung besitzen,
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=b812085e-fd0d-11e0-ab97-001cc4df1abe