gre 39eτοῦτο δὴ τὸ κατάλοιπον ἀπηργάζετο αὐτοῦ πρὸς τὴν τοῦ παραδείγματος ἀποτυπούμενος φύσιν.
lat Ciceroex ea parte deficiebat
1
ad propositum exemplar imaginis similitudo.
1. Cf. also the previous record which this part of the sentence also represents
eng JowettWhat remained, the creator then proceeded to fashion after the nature of the pattern.
ger SusemihlUnd so vollendete der Bildner denn auch dies, was ihr noch mangelte, indem er es nach der Natur des Urbildes ausprägte.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=b8aad002-fd0d-11e0-ab97-001cc4df1abe
Title
