gre 55cἋ δή τις εἰ πάντα λογιζόμενος ἐμμελῶς ἀποροῖ πότερον ἀπείρους χρὴ κόσμους εἶναι λέγειν ἢ πέρας ἔχοντας, τὸ μὲν ἀπείρους ἡγήσαιτ’ ἂν ὄντως ἀπείρου τινὸς εἶναι δόγμα ὧν ἔμπειρον χρεὼν εἶναι,
Ficino lat A.D. 1532, p. 720,18-21quae contempla(19)tus aliquis non absurde dubitaverit utrum infinitos esse mundos an finitos exi(20)stimandum sit. Infinitos quidem dicere illius putabit esse proprium, qui nul(21)lam rerum cognitione dignarum peritiam habeat.
eng JowettNow, he who, duly reflecting on all this, enquires whether the worlds are to be regarded as indefinite or definite in number, will be of opinion that the notion of their indefiniteness is characteristic of a sadly indefinite and ignorant mind.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=b969b350-fd0d-11e0-ab97-001cc4df1abe
Title
