gre 61aτὰ δὴ τῶν συμμείκτων ἐκ γῆς τε καὶ ὕδατος σωμάτων, μέχριπερ ἂν ὕδωρ αὐτοῦ τὰ τῆς γῆς διάκενα καὶ βίᾳ συμπεπιλημένα κατέχῃ, τὰ μὲν ὕδατος ἐπιόντα ἔξωθεν εἴσοδον οὐκ ἔχοντα μέρη περιρρέοντα τὸν ὅλον ὄγκον ἄτηκτον εἴασεν,
Ficino lat A.D. 1532, p. 722,52-54Corpora ex aqua (53) terraque ita conposita ut aqua terrae inania vi coarctata obstruat, sic prorsus se habent ut aqua (54) exterior influere per ea non possit, ideoque minime liquefaciat,
eng JowettAs to bodies composed of earth and water, while the water occupies the vacant interstices of the earth in them which are compressed by force, the particles of water which approach them from without, finding no entrance, flow around the entire mass and leave it undissolved;
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=b9b3c15c-fd0d-11e0-ab97-001cc4df1abe
Title
