You are here: BP HOME > BPG > Plato: Timaeus > record
Plato: Timaeus

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionDramatis Personae
Click to Expand/Collapse OptionIntroduction
Click to Expand/Collapse OptionSpeech of Timaeus
Click to Expand/Collapse OptionThe soul of the world
Click to Expand/Collapse OptionTime
Click to Expand/Collapse OptionGods visible and generated
Click to Expand/Collapse OptionCreation of the souls
Click to Expand/Collapse OptionBody and sense perceptions
Click to Expand/Collapse OptionNecessity
Click to Expand/Collapse OptionThe triangles
Click to Expand/Collapse OptionThe forth genera
Click to Expand/Collapse OptionMovement and stillness
Click to Expand/Collapse OptionForms of the genera
Click to Expand/Collapse OptionThe forms of the earth
Click to Expand/Collapse OptionSense perceptions
Click to Expand/Collapse OptionPleasure and weaknesses
Click to Expand/Collapse OptionPowers of the soul
Click to Expand/Collapse OptionOn the rest of the body
Click to Expand/Collapse OptionIllnesses of the body
Click to Expand/Collapse OptionIllnesses of the soul
Click to Expand/Collapse OptionOrigination of the other living beings
Click to Expand/Collapse OptionConcluding remarks
gre 81e
(νόσοι τοῦ σώματος) Τὸ δὲ τῶν νόσων ὅθεν συνίσταται, δῆλόν που καὶ παντί.
lat Cicero
No Latin
lat Chalcidius
No Latin
Ficino lat A.D. 1532, p. 732,42
Morbi autem unde nascantur, quis dubitet?
eng Jowett
Diseases of the body arise (i) when any of the four elements is out of place or there is too much or too little of them in any part: and (ii) when blood, flesh, and sinews are produced in a wrong order. The proper order is that flesh and sinew should be formed from blood, flesh from the liquid and sinew from the fibrous part of it; and that from these should exude a glutinous matter which nourishes bone and marrow. When this order is reversed, all sorts of bile and phlegm are generated. The various kinds of bile. Of phlegm there is an acid and a white sort. Stages of the disease:—(1) When the flesh is attacked, if the foundations remain sound, there is less danger. (2) There is more when the flesh falls away from the sinews and bones. (3) Worse still are the prior disorders, such as crumbling away and gangrene of the bones; and (4) worst of all is disease of the spinal marrow.] Now every one can see whence diseases arise.
ger Susemihl
No German
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba97bb00-fd0d-11e0-ab97-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login