gre 60aδιὰ δὲ τὰς μείξεις ἀνομοιότητα ἕκαστοι σχόντες τὰ μὲν ἄλλα πολλὰ ἀνώνυμα γένη παρέσχοντο, τέτταρα δὲ ὅσα ἔμπυρα εἴδη, διαφανῆ μάλιστα γενόμενα, εἴληφεν ὀνόματα αὐτῶν,
Ficino lat A.D. 1532, p. 722,24-26Liquores vero singuli propter mixtiones dissimilitudinem nacti multa (25) quidem alia sine nomine faciunt genera, sed quatuor igneae species evidentes et perspi(26)cuae maxime, fortitae sunt nomina.
eng JowettThe unequal admixture of these fluids creates a variety of species; most of them are nameless, but four which are of a fiery nature are clearly distinguished and have names.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3e3065c0-e1d0-11e2-b053-001cc4ddf0f4
Title
