FEMTE AKT
(Hjalmar Ekdals atelier. Et koldt gråt morgenlys falder ind; der ligger våd sne på de store ruder i tagvinduet.)
FÜNFTER AKT
Hjalmar Ekdals Atelier.
Ein kaltes, graues Morgenlicht fällt herein; nasser Schnee liegt auf den großen Scheiben des Dachfensters.
ACT FIFTH
[HIALMAR EKDAL’S studio. Cold, grey morning light. Wet snow lies upon the large panes of the sloping roof-window.]
第 五 幕
(雅尔马的摄影室。阴寒灰暗的晨光。玻璃天窗上压着一片湿雪。)
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=f733b26e-fe37-11e0-ab97-001cc4df1abe
