HJALMAR
(lidt efter).
Jeg synes, du går sådan og snuser omkring. Skal du passe på kanske?
HJALMAR
nach kurzer Pause.
Ich glaube gar, Du gehst hier herum und schnüffelst. Sollst Du vielleicht aufpassen?
HIALMAR
[after a pause]. What makes you go prying around like that? Perhaps you are told off to watch me?
雅尔马
(静默了一会儿) 你为什么这么东张西望的?是不是有人叫你监视我?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=11c99a30-ab9f-11e0-ab97-001cc4df1abe
