GREGERS.
Og du synes ikke, at alle de anstalterne der inde på loftet dra’r dig bort og spreder dig for meget?
GREGERS.
Und meinst Du nicht, daß die ganzen Geschichten da drin auf dem Boden Dich zu sehr ablenken und zerstreuen?
GREGERS.
And you don’t think that all that business in the garret draws you off and distracts you too much?
格瑞格斯
你看阁楼里那些事是不是太糟蹋你的时间，分散你的心思?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=121f5272-ab9f-11e0-ab97-001cc4df1abe
