HJALMAR.
Snak ikke til mig om det tøjeri! Fra imorgen af sætter jeg aldrig mere min fod der inde på loftet.
HJALMAR.
Red’ mir nicht von dem Krempel! Von morgen ab setze ich keinen Fuß mehr auf den Boden.
HIALMAR.
Don’t talk to me of all that trash! From to-morrow I will never set foot in the garret again.
雅尔马
别提那些无聊东西了!从明天起，我的脚不再踩进阁楼。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=1280a6a8-ab9f-11e0-ab97-001cc4df1abe
