HJALMAR
(stille, vender sig fra hende).
Så har jeg ikke mere at gøre her i huset.
HJALMAR
still, kehrt ihr den Rücken.
Dann habe ich hier im Hause nichts weiter zu suchen.
HIALMAR
[quietly turning away from her.]
Then I have nothing more to do in this house.
雅尔马
(静悄悄地转过身去)
既然如此,我就不必再在这儿住下去了。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=130ba4f6-ab9f-11e0-ab97-001cc4df1abe