EKDAL.
Det er ikke jagtvejr idag. Sligt mørke da; en kan knapt se frem for sig.
EKDAL.
Es ist kein Jagdwetter heut. Viel zu dunkel. Man kann kaum die Hand vor Augen sehen.
EKDAL.
It’s not the weather for it to-day. It’s so dark there, you can scarcely see where you’re going.
艾克达尔
今儿天气不合适。里头黑得连走道儿都看不大清楚。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=1355d7ce-ab9f-11e0-ab97-001cc4df1abe
