GREGERS.
Hun vilde bare ha’ din kærlighed igen, Hjalmar; hun syntes ikke hun kunde leve den foruden.
GREGERS.
Sie wollte nur Deine Liebe wieder haben, Hjalmar; ohne die meinte sie nicht leben zu können.
GREGERS.
She only wanted your love again, Hialmar. She could not live without it.
格瑞格斯
雅尔马，她无非是要你再爱她。你不爱她，她就活不下去。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=13a0d044-ab9f-11e0-ab97-001cc4df1abe
