lat 524 A.D. I,2c,13-19Quin etiam causas unde sonora
Flamina sollicitent aequora ponti,
Quis volvat stabilem spiritus orbem
Vel cur hesperias sidus in undas
Casurum rutilo surgat ab ortu,
ger Notker ca. 950-1022 A.D.Quin etiam solitus rimari causas . unde sonora flamina sollicent ȩquora ponti.
èr uuólta ióh uuízen . uuáz tîe uuínda récche . tîe den méreuuôlâzet tér ûz . qui producit uentos de thesauris suis. Quis spiritus uoluat stabilem orbem . s. ideo stabilem . quia uouitur et non cadit.
Uuér dén dén únerdrózenen hímel úmbe-trîbe? Uuér âne spiritus dei?
Uel cur sydus in hesperias casurum undas . surgat ab rutilo ortv.
Álde uuîo uuéstert in sédel gândíu zéichen . áber chómen ad ortum. Tér hímel án démo siu stânt . tér trîbet siu úmbe.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.And over this, he was wont to seken the causes whennes the souning windes moeven and bisien the smothe water of the see; and what spirit torneth the stable hevene; and why the sterre aryseth out of the rede eest , to fallen in the westrene15 wawes; and what atempreth the lusty houres of the firste somer sesoun, that highteth and apparaileth the erthe with rosene flowres;
eng Elizabeth 1593 A.D.Yea, Causis eache whens roring windz the seas perturbz:
acquainted with the spirit that rolles the stedy world,
And whi the star that falz to the Hisperias waters
from his reddy roote, dothe raise her self,
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=096b0150-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Title
Book I: THE SORROWS OF BOETHIUS
