lat 524 A.D. I,6pNam quoniam tui oblivione confunderis, et exsulem te et exspoliatum propriis bonis esse doluisti.
ger Notker ca. 950-1022 A.D.Nam quoniam tui obliuione confunderis. Uuánda du dîn sélbes ergézen hábest . táz íst éin. Et exulem te . et exspoliatum propriis bonis . esse doluisti. Únde díh chlágetôst élelenden . únde beróubôten dînes kûotes . táz íst taz ánder.
eng Elizabeth 1593 A.D.for being confounded through thy obliuion, thou hast bewaylde thy self an exul & spoyled of thine owne goodes.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=09bfd8dc-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4