lat 524 A.D. II,7pAut quid habeat amplum magnificumque gloria tam angustis exiguisque limitibus artata?
ger Notker ca. 950-1022 A.D.Aut quid habeat amplum magnificumque . artata gloria . tam angustis . et exiguis limitibus? Álde uuáz mág tíu gûollichi geuuáltiges . únde máhtiges háben . díu mít sô gnôtên márchôn beuúngen íst ?
eng Chaucer 1343-1400 A.D.But your glorie, that is so narwe and so streite y-throngen in-to so litel boundes, how mochel coveiteth it in largesse and in greet doinge?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0a38f30b-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4