lat 524 A.D. II,7pVidesne igitur quam sit angusta, quam compressa gloria quam dilatare ac propagare laboratis?
ger Notker ca. 950-1022 A.D.Uidesne igitur quam sit angusta . quam compressa gloria . quam dilatare ac propagore laboratis? Nesíhest tu nû na . uuîo énge . únde uuîo gnôte díu gûollichi sî . dîa ír bréiten . únde férro geflánzôn uuéllent ?
eng Chaucer 1343-1400 A.D.Seestow nat thanne how streit and how compressed is thilke glorie that ye travailen aboute to shewe and to multiplye?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0a3a228d-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4