ger Notker ca. 950-1022 A.D.Pudebit aucti nominis . non ualentis replere breuem ambitum.
Tánne mîdet er síh sînes líumendigen námen . nóh sâr ze énde dero smálûn érdo geréichôntes . tíu éin stúpf íst uuíder demo hímele.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.and he shal ben ashamed of the encrees of his name, that may nat fulfille the litel compas of the erthe.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0a436eca-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4