You are here: BP HOME > BPG > Boethius: De Consolatione Philosophiae > record
Boethius: De Consolatione Philosophiae

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Boethius: De Consolatione Philosophiae
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I: THE SORROWS OF BOETHIUS
Click to Expand/Collapse OptionBook II: THE VANITY OF FORTUNE’S GIFTS
Click to Expand/Collapse OptionBook III: TRUE HAPPINESS AND FALSE
Click to Expand/Collapse OptionBook IV: GOOD AND ILL FORTUNE
Click to Expand/Collapse OptionBook V: FREE WILL AND GOD’S FOREKNOWLEDGE
Back to library
CPh
Previous Next
lat 524 A.D. III,7p
In quo Euripidis mei sententiam probo, qui carentem liberis infortunio dixit esse felicem.
ger Notker ca. 950-1022 A.D.
In quo euripidis mei sententiam probo . qui carentem liberis . infortunio dixit esse felicem. An díu íh mînes hólden euripidis réda . lóbôn . greci poete . et philosophi . dér den chíndelôsen chád . fóne únsâldôn sîn sâlîgen.
(fra Simon de Freine ca. 1189-1200) fra Jean de Meun ca. 1300
En ce conferme je et loe la sentence de mon deciple Euripedes qui dist que hom qui n’a nulz enfans est par sa maleurté beneuréz.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.
In this approve I the sentence of my disciple Euripidis , that seyde, that “he that hath no children is weleful by infortune.”
eng Elizabeth 1593 A.D. p.55, 13-15
Which makes me allow Euripides opinion, who said, he was happy in mishap that lackt ofspring.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0aa192e4-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login