lat 524 A.D. III,8pSed aestimate quam vultis nimio corporis bona, dum sciatis hoc quodcumque miramini triduanae febris igniculo posse dissolui!
ger Notker ca. 950-1022 A.D.Sed estimate quam uultis nimio corporis bona . dum sciatis hoc quodcumque miramini . triduanȩ febris igniculo posse dissolui. Nû tíurent ten lîchamen so-uuîo-so ír uuéllênt . tánne ír dóh uuízînt . tér íu sô uuúnder-tíure íst . táz tér mít trítagigemo ríten mág erstérbet uuérden.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.But preyse the goodes of the body as mochel as ever thee list; so that thou knowe algates that, what-so it be, that is to seyn, ofthe goodes of thybody, which that thou wondrest up-on, may ben destroyed or dissolved by the hete of a fevere of three dayes.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0aab4f2f-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Title
Book I: THE SORROWS OF BOETHIUS
