ger Notker ca. 950-1022 A.D.Quid imprecer dignum stolidis mentibus ?
Uués mág íh nû dígen mít réhte sô túmbên mûoten ?
Opes . honores . ambiant . et cum parauerint falsa bona . graui mole . tum cognoscant uera.
Táz uuíle íh tés tûon. Sîd sie iruuínden neuuéllên . sô gángên nâh êrôn . únde nâh rîhtûome . dáz lúkkíu gûot sínt . únde sô sie síh téro búrdi geuuárnoên . sô gébe ín gót târ-míte . táz sie diu uuâren bechénnên. Tés uuúnsco íh ín . tés píto íh ín.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.What preyere may I maken that be digne to the nyce thoughtes of men? But I preye that they coveiten20 richesse and honours,
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0ab12f02-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4