You are here: BP HOME > BPG > Boethius: De Consolatione Philosophiae > record
Boethius: De Consolatione Philosophiae

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Boethius: De Consolatione Philosophiae
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I: THE SORROWS OF BOETHIUS
Click to Expand/Collapse OptionBook II: THE VANITY OF FORTUNE’S GIFTS
Click to Expand/Collapse OptionBook III: TRUE HAPPINESS AND FALSE
Click to Expand/Collapse OptionBook IV: GOOD AND ILL FORTUNE
Click to Expand/Collapse OptionBook V: FREE WILL AND GOD’S FOREKNOWLEDGE
Back to library
CPh
Previous Next
lat 524 A.D. III,8c,21-22
Et cum falsa graui mole parauerint,
   Tum uera cognoscant bona.
ger Notker ca. 950-1022 A.D.
.
(fra Simon de Freine ca. 1189-1200) fra Jean de Meun ca. 1300
pour ce que, quant il auront aquis par grant travail les faulz biens, que il cognoissent lors les vrais biens, c’est la vraie beneurté.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.
so that, whan they han geten tho false goodes with greet travaile, that ther-by they mowe knowen the verray goodes.
eng Elizabeth 1593 A.D. p.57, 20-22
Euen this that whan with Carke the falz haue got,
Truist than shalt knowe
the best.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0ab1add0-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login