ger Notker ca. 950-1022 A.D.63. UBI UNUM EST . NULLUM EX HIS QUINQUE DEESSE.
An tu arbitraris . quod nihilo indigeat . egere potentia ? Uuânest tû dáz nîehtes túrftîg neíst . máhte dúrftîg sî ?
1. Here Jean modifies the sense in an interesting way: "Do you believe that that which needs nothing lacks power?" becomes "Do you believe that that which lacks power needs nothing?"
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0ab4fb13-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4