lat 524 A.D. III,10pNam si extrinsecus acceptum putes, praestantius id quod dederit ab eo quod acceperit existimare possis.
ger Notker ca. 950-1022 A.D.Nam si putes extrinsecus acceptum . possis existimare id quod dederit prestantius ab eo quod accepterit. Uuânest tu ín daz sîn summum bonum ánderesuuánnân infángen háben . sô máht tu den gébenten áhtôn fórderôren . dánne dén . dér iz infîeng.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.For yif thou wene that god have received thilke good out of him-self, thou mayst wene that he that yaf thilke good to god be more worthy than is god.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0ad6d673-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4