lat 524 A.D. III,10pPostremo quod a qualibet re diuersum est, id non est illud a quo intellegitur esse diuersum.
ger Notker ca. 950-1022 A.D.Postremo quod diuersum est a qualibet re . id non est illud . a quo intellegitur esse diuersum. Ze demo gnôtesten . dáz ándermo úngelîh íst . táz íst óuh ánder . dánne énez . témo iz úngelîh íst. Táz íst argumentum a dissimili. Tíu dissimilia sínt . tíu nemúgen éin sîn.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.And eek, at the laste, see wel that a thing that is dyvers from any thing, that thilke thing nis nat that same thing fro which it is understonden to ben dyvers.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0ad7feb1-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4