lat 524 A.D. III,11pIam uero quanta est naturae diligentia, ut cuncta semine multiplicato propagentur!
ger Notker ca. 950-1022 A.D.Iam uero quanta est nature diligentia . ut cuncta semine multiplicato . propagentur. Uuánda nesíhest tu . uuîo geuuár óuh tés tiu natura íst . táz állíu uuáhsentíu . mít tes sâmen mánegfálti uuîto geflánzôt uuérdên.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.And thus, certes, maystow wel seen how greet is the diligence of nature; for alle thinges renovelen and puplisshen hem with seed y-multiplyed;
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0af8d4d3-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4