You are here: BP HOME > BPG > Boethius: De Consolatione Philosophiae > record
Boethius: De Consolatione Philosophiae

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Boethius: De Consolatione Philosophiae
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I: THE SORROWS OF BOETHIUS
Click to Expand/Collapse OptionBook II: THE VANITY OF FORTUNE’S GIFTS
Click to Expand/Collapse OptionBook III: TRUE HAPPINESS AND FALSE
Click to Expand/Collapse OptionBook IV: GOOD AND ILL FORTUNE
Click to Expand/Collapse OptionBook V: FREE WILL AND GOD’S FOREKNOWLEDGE
Back to library
CPh
Previous Next
lat 524 A.D. III,11p
Ea etiam quae inanimata esse creduntur nonne quod suum est quaeque simili ratione desiderant?
ger Notker ca. 950-1022 A.D.
103. ITEM NEC INANIMATA TENDERE AD INTERITUM.
Ea etiam quȩ inanimatia esse creduntur . nonne quod suum est quȩque simili ratione desiderant ? Tíu óuh únlîbháftíu sínt . nefórderônt tíu daz íro díng so-sámo na ?
(fra Simon de Freine ca. 1189-1200) fra Jean de Meun ca. 1300
Et les chosez neis que on croit que n’aient nullez ames, ne desirent elles pas chascunes par semblable raison a garder ce qui est leur ?
eng Chaucer 1343-1400 A.D.
And the thinges eek that men wenen ne haven none sowles, ne desire they nat ech of hem by semblable resoun to kepen that is hirs, that is to seyn, that is acordinge to hir nature in conservacioun of hir beinge and enduringe?
eng Elizabeth 1593 A.D.
.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0af99a28-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login