ger Notker ca. 950-1022 A.D.Heret profecto introrsum semen ueri . quod excitatur uentilante doctrina.
Ételîh fúncho dero uuârhéite . lóskêt târ-ínne . dér fóne dero ána-blâsentûn lêro erchícchet uuírt.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.for certeinly the seed of sooth haldeth and clyveth with-in your corage, and it is awaked and excyted by the winde and by the blastes of doctrine.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0b0573da-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Title
Book I: THE SORROWS OF BOETHIUS
