lat 524 A.D. III,12p“Memini,” inquam, “me inscitiam meam fuisse confessum, sed quid afferas, licet iam prospiciam, planius tamen ex te audire desidero.”
ger Notker ca. 950-1022 A.D.Memini inquam confessum me fuisse meam inscitiam. Íh pehúgo míh uuóla chád íh . keiégen háben mînero únchúnnûn. Sed quid afferas licet iam prospiciam . planius tamen ex te audire desidero. Uuáz tu dóh ságen uuéllêst . souuîo íh iz íu nû uuíze . íh fernímo iz tóh kérno fóne dír.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.‘Me remembreth it wel,’ quod I; ‘and I confesse wel that I ne wiste it naught. But al-be-it so that I see now from a-fer what thou purposest, algates, I desire yit to herkene it of thee more pleynly.’
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0b09d8d6-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Title
Book I: THE SORROWS OF BOETHIUS
