lat 524 A.D. IV,2pSed patrandi sceleris possibilitas referri ad bonum non potest; expetenda igitur non est.
ger Notker ca. 950-1022 A.D.15. ASSUMPTIO.
Sed patrandis sceleris possibilitas . non potest referri ad bonum. Áber dáz man úbelo tûon mág . táz nesíhet ze gûote.
16. CONCLUSIO.
Expetenda igitur non est. Sô neíst is óuh ze gérônne. Tíz íst conditionalis syllogismus. Conditionalis hábet îo duplicem propositionem . uuánda dâr-ána sínt zuô propositiones. Téro zuéio uuírt éiníu gebrûochet ze assumptione . diu ánderíu ze conclusione. Pedíu íst hîer an dírro propositione éin predicatio . omnis potentia expetenda est. Ánderíu . omnia expetenda referuntur ad bonum. Mít tero ánderûn uuírt assumptio getân . possibilitas scelerum . non refertur ad bonum. Mít tero êrerûn conclusio . non est igitur expetenda.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.But for to mowen don yvel and felonye ne may nat ben referred to good. Thanne nis nat yvel of the noumbir of thinges that oughte ben desired.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0b5024e5-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Title
Book I: THE SORROWS OF BOETHIUS
