lat 524 A.D. IV,2pAtqui omnis potentia expetenda est; liquet igitur malorum possibilitatem non esse potentiam.
ger Notker ca. 950-1022 A.D.17. ITEM.
Atqui . omnis potentia expetenda est. Nû íst îo guísso állero máhte ze gérônne. Liquet igitur malorum possibilitatem non esse potentiam. Tánnân skînet . táz tero úbelôn múgen . máht neíst. Uuánnân skînet iz ? s. uuánda íro ze gérônne neíst. Táz íst áber fóllêr syllogismus. Éin sumptum íst. Umnis potentia expetenda est. Ánderez íst in subauditione. Malorum autem potentia expetenda non est. Sô íst tánne illatio. Liquet igitur malorum possibilitatem . non esse potentiam.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.But alle power oughte ben desired and requered. Than is it open and cleer that the power ne the mowinge of shrewes nis no power;
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0b50873a-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Title
Book I: THE SORROWS OF BOETHIUS
