lat 524 A.D. IV,3pFoedis inmundisque libidinibus immergitur? Sordidae suis uoluptate detinetur.
ger Notker ca. 950-1022 A.D.Foedis inmundisque libidinibus immergitur . sordidę suis uoluptate detinetur. Tér síh áber únêrsáme . únde únréine gelúste ána-lâzet . tér íst pesólôtero sûe gelîh.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.And if he be plounged in foule and unclene luxuries, he is with-holden in the foule delyces of the foule sowe.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0b641ea0-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4