lat 524 A.D. IV,4pCui sententiae consequens est ut tum demum grauioribus suppliciis urgeantur, cum impuniti esse creduntur.”
ger Notker ca. 950-1022 A.D.Cui sententię consequens est . ut tum demum urgeantur grauioribus suppliciis . cum unpunti esse credentur. Témo dáz nôte fólgêt . táz sie dánne hándegôsta uuîze lîdên . sô man sie uuânet úningálte dés sie túont.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.And of this sentence folweth it, that thanne ben shrewes constreined at the laste with most grevous torment, whan men wene that they ne be nat punisshed.’
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0b79a1ae-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4