You are here: BP HOME > BPG > Boethius: De Consolatione Philosophiae > record
Boethius: De Consolatione Philosophiae

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Boethius: De Consolatione Philosophiae
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I: THE SORROWS OF BOETHIUS
Click to Expand/Collapse OptionBook II: THE VANITY OF FORTUNE’S GIFTS
Click to Expand/Collapse OptionBook III: TRUE HAPPINESS AND FALSE
Click to Expand/Collapse OptionBook IV: GOOD AND ILL FORTUNE
Click to Expand/Collapse OptionBook V: FREE WILL AND GOD’S FOREKNOWLEDGE
Back to library
CPh
Previous Next
lat 524 A.D. IV,4c,1-2
Quod tantos iuuat excitare motus
   Et propria fatum sollicitare manu?
ger Notker ca. 950-1022 A.D.
Quid iuuat excitare tantos motus . et sollicitare fatum propria manu ?
Uuáz lústet íuuih ze skéinenne sô míchelíu zórn . únde zûo-fûoren mít hénde den tôd ?
(fra Simon de Freine ca. 1189-1200) fra Jean de Meun ca. 1300
Pour quoy vous plaist il a hanter si grans esmouvemens de forsenerie et esmouvoir et haster la mort par vostre propre main ?
eng Chaucer 1343-1400 A.D.
What delyteth you to excyten so grete moevingesof hateredes, and to hasten and bisien the fatal disposicioun of your deeth with your propre handes? that is to seyn, by batailes or by contek.
eng Elizabeth 1593 A.D.
.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0b876a2f-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login