ger Notker ca. 950-1022 A.D.Uis aptam meritis uicem referre ? Dilige iure bonos . et miseresce malis.
Uuíle du mánnolichemo gágen sînên uuírden lônôn ? Sô tûo sús. Mínno die gûoten nâh réhte . únde hábe gnâda dero úbelôn.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.Wiltow thanne yelden a covenable guerdoun to the desertes of men? Love rightfully goode folk, and have pitee on shrewes.’
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0b89f774-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4