You are here: BP HOME > BPG > Boethius: De Consolatione Philosophiae > record
Boethius: De Consolatione Philosophiae

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Boethius: De Consolatione Philosophiae
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I: THE SORROWS OF BOETHIUS
Click to Expand/Collapse OptionBook II: THE VANITY OF FORTUNE’S GIFTS
Click to Expand/Collapse OptionBook III: TRUE HAPPINESS AND FALSE
Click to Expand/Collapse OptionBook IV: GOOD AND ILL FORTUNE
Click to Expand/Collapse OptionBook V: FREE WILL AND GOD’S FOREKNOWLEDGE
Back to library
CPh
Previous Next
lat 524 A.D. IV,7c,32-35
Ite nunc fortes ubi celsa magni
Ducit exempli uia! Cur inertes
Terga nudatis? Superata tellus
Sidera donat.”
ger Notker ca. 950-1022 A.D.
Ite nunc fortes . ubi ducit celsa uia magni exempli.
Nû nément pe ímo bílde álle túgedige . únde fárent . tára íuuih ter hóho gândo uuég léite.
Cur inertes terga nudatis? Superata tellus . sydera donat.
Zíu súlent ir zágolicho uuîchen . únde den rúkke bîeten ? Ferchîesent tia érda . dáz kíbet íu den hímel.
(fra Simon de Freine ca. 1189-1200) fra Jean de Meun ca. 1300
Or aléz donques, vous fors hommes, la ou la haulte voie du grant exemple vous, maine. Pour quoy estez vous pereceus et vous despoilliéz de vos armes et vous laissiéz navrer a fortune ? La terre seurmontee donne les estoilles. »
eng Chaucer 1343-1400 A.D.
.
eng Elizabeth 1593 A.D.
.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0bcc150f-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login