lat 524 A.D. V,1c,1-2Rupis Achaemeniae scopulis ubi uersa sequentum
Pectoribus figit spicula pugna fugax,
ger Notker ca. 950-1022 A.D.Tigris et eufrates resoluunt se uno fonte in scopulis achmenię rupis.
Ûfen dîen gebírgen armenię . spríngen sáment . tirgis únde eufrates.
Ubi fugax pugna . i. fugiens pugnator . figit uersa spicula pectoribus sequentum.
Târ die féhtenten flíhendo . hínder síh án dîe síh iágônten skîezent.
1. Achaemenes was the (perhaps legendary) ancestor of the Achaemenid dynasty, the Persian royal house until the realm was conquered by Alexander.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0bd72e23-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Title
Book I: THE SORROWS OF BOETHIUS
