lat 524 A.D. V,6p‘Sed si in mea,’ inquies, ‘potestate situm est mutare propositum, euacuabo prouidentiam, cum quae illa praenoscit forte mutauero.’
ger Notker ca. 950-1022 A.D.45. SI MUTATA UOLUNTAS . ELUDERE POSSIT PROUIDENTIAM.
Sed inquies. Nû mág keskéhen chîst tu. Si situm est in mea potestate mutare propositum . euacuabo prouidentiam. Úbe in mînero geuuálte stât . ze geándersuuîsônne mînen rât . sô eruuéndo íh tia fóre-síht. Cum mutauero forte quę illa prenoscit. Tánne íh ódeuuano geuuéhselón . dáz sî fóre-uuéiz.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0c21a791-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4