ger Notker ca. 950-1022 A.D.14. CONCLUSIO.
Quare beatum esse iudicat quisque statum . quem desiderat pre cȩteris. Fóne díu . áhtôt îogelichêr dîa státa sâliga . dîa ér gnôtôst fórderôt.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.for which every wight demeth, that thilke estat that he desireth over alle thinges, that it be blisfulnesse.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=25c08381-f62e-11e2-942f-001cc4ddf0f4