You are here: BP HOME > AL > 3. Dhauli and Jaugaḍa separate rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English) > record
3. Dhauli and Jaugaḍa separate rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
3. Dhauli and Jaugaḍa separate rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Back to library
DJs
Previous Next
Dhauli sep Mag II,A
(A) 1 Devānaṃpiyas[a] vacanena Tosaliyaṃ kumāle mahāmātā ca vataviya
Dhauli sep Eng
(A) At the word of Devānāṁpriya, the prince (governor) and the Mahāmātras at Tosalī have to be told (thus).
Jaugaḍa sep Mag II,A
(A) 1 Devānaṃpiye hevaṃ ā[ha](B)1 Samāpāyaṃ mahāmatā l[ā]ja-vacanik[a] vataviyā
1. Following the numeration of Hulzsch.
Jaugaḍa sep Eng
(A) Devānāṁpriya speaks thus. (B) The Mahāmātras at Samāpā have to be told (this) at the word of the king.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ef983bae-ecf4-11e3-942f-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login