Bibliotheca Polyglotta

You are here: BP HOME > AL > 2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English) > record

2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)

CONCLUSION
BELOW THE THIRTEENTH GIRNAR ROCK-EDICT, LEFT SIDE
1 t[eṣa]
2[p]i[p]ā

BELOW THE THIRTEENTH GIRNAR ROCK-EDICT, RIGHT SIDE
.......... rva-sveto 1 hasti 2 sarva-loka-sukhaharo nama

Girnār Eng

.......... 1 of those ........
........ 2 written (?) ........

........ the entirely white 1 elephant 2 bringing indeed happiness to the whole world.

Kālsī Mag XIV

CONCLUSION
BELOW THE FIGURE OF AN ELEPHANT ON THE NORTH FACE OF THE KALSI ROCK
1 gajatame

The best elephant.

...

...

...

AT THE END OF THE SIXTH DHAULI ROCK-EDICT
seto