You are here: BP HOME > AL > 2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English) > record
2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Girnār Mag I,A
(A) 1 iy[aṃ] dhaṃma-lipī Devānaṃpriyena 2 Priyadasinā rāña lekh[ā]pitā
Girnār Eng
(A) This rescript on morality has been caused to be written by king Devānāṁpriya Priyadarśin.
Kālsī Mag I,A
(A) A.–East Face of Kālsī Rock
1 iyaṃ dhaṃma-lipi Devānaṃpiyena Piyadas[i]nā [lekhit]ā
Kālsī Eng
(A) This rescript on morality has been caused to be written by Devānāṁpriya Priyadarśin.
Shāhbāzgaṛhī Mag I,A
(A) A.–East Face of Shābāzgaṛhī Rock
[aya] dhrama-dipi Devanapriasa raño likhapitu
Shāhbāzgaṛhī Eng
(A) This rescript on morality has been caused to be written by king Devānāṁpriya.
Mānsehrā Mag I,A
A.–First Inscribed Rock.
(A) 1 ayi dhra[ma]dip[i] Devanaṃ[priye]na Priya[draśina rajina li]khapita
Dhauli Mag I,A
(A) 1 ......... [si pava]tasi [D]e[v]ā[na]ṃp[iy] .......... [nā lājina l]i[kha] ...........
Jaugaḍa Mag I,A
(A) 1 iyaṃ dhaṃma-lipi Khepi[ṃ]galasi pavatasi Devānaṃpiyena Piyadasinā lājinā likhāpitā
Dhauli & Jaugaḍa Eng
(A) This rescript on morality has been caused to be written on the Khepiṅgala mountain by king Devānāṃpriya Priyadarśin.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e01d6986-ecf5-11e3-942f-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login