Bibliotheca Polyglotta

2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)

(B) [i]dha na kiṃ3ci jīvaṃ ārabhitpā prajūhitavyaṃ

(B) Here no living being must be killed and sacrificed.

(B) [h]idā no kichi jive ālabhitu pajohitaviye

(B) Here no living being must be killed and sacrificed.

(B) hida no kic[i] jive ara[bhitu p]rayuhotave

(B) Here no living being must be killed and sacrificed.

(B) hi[da] no kichi ji[ve] ara[bhitu] pra[johi]2taviye

(B) .......... [ī]vaṃ ālabhitu pajo[h] .......

(B) hida no kichi jāvaṃ ālabhi[t]u pajohitaviye

(B) Here no living being must be killed and sacrificed.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e01de394-ecf5-11e3-942f-001cc4ddf0f4

Choose languages