You are here: BP HOME > AL > 2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English) > record
2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Girnār Mag III,E
(E) 6 parisa pi yute āñapayisati gaṇanāyaṃ hetuto ca vyaṃjanato ca
Girnār Eng
(E) The council (of Mahāmātras) also shall order the Yuktas to register (these rules) both with (the addition of) reasons and according to the letter.
Kālsī Mag III,E
(E) palisā pi ca yutāni [ga]nanasi anap[a]yisaṃti hetuvatā cā viyaṃjanat[e] cā
Kālsī Eng
(E) And the councils (of Mahāmātras) also shall order the Yuktas to register (these rules) both with (the addition of) reasons and according to the letter.
Shāhbāzgaṛhī Mag III,E
(E) pari [pi] yutani [ga]ṇanasi aṇapeśaṃti hetuto ca vaṃñanato ca
Shāhbāzgaṛhī Eng
(E) The councils (of Mahāmātras) also shall order the Yuktas to register (these rules) both with (the addition of) reasons and according to the letter.
Mānsehrā Mag III,E
(E) pariṣa pi ca yutani ga[ṇa]nasi [aṇlapa]yiśa[ti] he[tute] ca vi[yaṃja]12nate ca
Dhauli Mag III,E
(E) p[a]lisā pi ca .... [nas]i y[u]t[ān]i ā[na]p[ay]is[a]ti [he]tut[e] c[a] vi[yaṃja] ......
Jaugaḍa Mag III,E
(E) .......... [y]i .... 4 hetute ca viyaṃjanate ca
Dhauli & Jaugaḍa Eng
(E) And the council (of Mahāmātras) also shall order the Yuktas to register (these rules) both with (the addition of) reasons and according to the letter.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e02690ab-ecf5-11e3-942f-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login