Girnār Eng(O) For the following purpose has this rescript on morality been written ………
Kālsī Mag V,0(0) etāye aṭhāye 17 [i]yaṃ dhaṃma-lipi lekhitā ci[la]-thitikyā hotu [tathā] ca me [pa]jā [a]nuva[ta]tu
Kālsī Eng(O) For the following purpose has this rescript on morality been caused to be written, (viz. that) it may be of long duration, and (that) my descendants may conform to it.
Shāhbāzgaṛhī Mag V,O(O) eta ye aṭhaye [a]yi dhrama-dipi nipista c[i]ra-thitika bhot[u] ta[tha] ca [m]e 18 p[r]aja anuvatatu
Shāhbāzgaṛhī Eng(O) For the following purpose has this rescript on morality been written; (viz. that) it may be of long duration; and (that) my descendants may conform to it.
Mānsehrā Mag V,O(O) etaye athraye ayi dhrama-dipi likhita cira-ṭhitika hotu tatha ca me praja anuvaṭatu
Dhauli Mag V,O(O) [i]m[ā]ye aṭhaye 8 iyaṃ dhaṃma-lip[ī] li[kh]i[tā] cila-ṭhitīk[ā ho]tu t[athā] ca me pa[jā anu]vatatu
Dhauli & Jaugaḍa Eng(O) For the following purpose has this rescript on morality been written, (viz. that) it may be of long duration, and (that) my descendants may conform to it.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e034d61e-ecf5-11e3-942f-001cc4ddf0f4
