Bibliotheca Polyglotta

2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)

(B) save te sayamaṃ ca 2 bhava-sudhim ca ichati

(B) (For) all these desire both self-control and purity of mind.

(B) [sa]ve hi te sayama[ṃ) bhāva-sudhi ca ichaṃti

(B) For all these desire self-control and purity of mind.

(B) save hi te sayame bhava-śudhi ca ichaṃti

(B) For all these desire self-control and purity of mind.

(B) savre hi te sa[ya]ma [bha]va-śu[dh]i [ca] 33 [ichaṃ]ti

(B) save h[i]t[e sa]yamaṃ [bh]āv[a]-sudhī ca ichaṃti

(B) [sav]e hi te sa[yama]ṃ bhāva-[su]dhī ca ichaṃti

(B) For all these desire self-control and purity of mind.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e03dce58-ecf5-11e3-942f-001cc4ddf0f4

Choose languages