Girnār Mag VII,E(E) 3 vip[ul]e tu pi dāne yasa nāsti sayame bhāva-sudhitā va kataṃñatā va daḍhabhati[t]ā ca nicā bāḍham
Girnār Eng(E) But even one who (practises) great liberality, (but) does not possess self-control, purity of mind, gratitude, and firm devotion, is very mean.
Kālsī Mag VII,E(E) vipule pi cu dān[e] asā nathi 22 sayame bhā[va]-sudh[i] kiṭanāt[ā d]iḍha-bhatitā cā ni[ce] bāḍhaṃ
Kālsī Eng(E) But even one who (practises) great liberality, (but) does not possess self-control, purity of mind, gratitude, and firm devotion, is very mean.
Shāhbāzgaṛhī Mag VII,E(E) vipule pi cu dāne yasa nāsti sayama bhava5śudhi kiṭrañata driḍha-bhatita nice paḍhaṃ
Shāhbāzgaṛhī Eng(E) But even one who (practises) great liberality, (but) does not possess selfcontrol, purity of mind, gratitude, (and) firm devotion, is very mean.
Mānsehrā Mag VII,E(E) [v]ipule pi c[u] dane yasa nasti sayeme bhava-śuti kiṭanata driḍha-bhatita ca 34 nice baḍhaṃ
Dhauli Mag VII,E(E) vipul[e] pi cā dāne asa n[athi sa]yame [bh]āva-sudhī ca nīce baḍhaṃ
Dhauli & Jaugaḍa Eng(E) And even one who (practises) great liberality, (but) does not possess self-control and purity of mind, is very mean.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e03f5c2e-ecf5-11e3-942f-001cc4ddf0f4
