Bibliotheca Polyglotta

2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)

(B) eta magavyā añāni ca etārisāni 2 abhīramakāni ahuṃsu

(B) On these (tours) hunting and other such pleasures were (enjoyed).

(B) hidā migaviyā aṃnāni cā heḍisānā abhilāmān[i] husu

(B) On these (tours) hunting and other such pleasures were (enjoyed).

(B) atra mrugaya añāni ca edisani abhiramani abhuvasu

(B) On these (tours) hunting and other such pleasures were (enjoyed).

(B) ia mrigaviya añani ca ediśani abhiramani husu

(B) .. (ta miga]viy[ā] a[ṃ]nāni c[a] edisāni a[bh]i[l]āmāni huvaṃti naṃ

(B) .......... [m]āni huvaṃti naṃ

(B) On these (tours) hunting and other such pleasures were (enjoyed).

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e04107e5-ecf5-11e3-942f-001cc4ddf0f4

Choose languages