Girnār Mag VIII,E(E) etayaṃ hoti bāmhaṇa-samaṇānaṃ dasaṇe ca dāne ca thairānaṃ dasaṇe c[a] 4 hiraṃṇa-paṭividhāno ca jānapadasa ca janasa 5 daspanaṃ 6 dhaṃmānus[a]sṭi ca dhama-paripuchā ca 5 tadopayā
Girnār Eng(E) On these (tours) the following 3 takes place, (viz.) visiting Brāhmaṇas and Śramaṇas and making gifts (to them), visiting the aged and supporting (them) with gold, visiting the people of the country, instructing (them) in morality, and questioning (them) about morality, as suitable for this (occasion).
Kālsī Mag VIII,E(E) [h]etā iyaṃ hoti samana-baṃbhanānaṃ dasane cā dāne cā vudh[ā]naṃ dasa[n]e c[a] hilaṃna-paṭi[v]idhāne cā [jā]napadasā [ja]n[a]sā das[a]ne dhaṃmanusathi cā dhama-palipuchā cā tatopa[yā]
Kālsī Eng(E) On these (tours) the following takes place, (viz.) visiting Śramaṇas and Brāhmaṇas and making gifts (to them), visiting the aged and supporting (them) with gold, visiting the people of the country, instructing (them) in morality, and questioning (them) about morality; as suitable for this (occasion).
Shāhbāzgaṛhī Mag VIII,E(E) atra iyaṃ hoti śramaṇa-bramaṇanaṃ draśane dānaṃ vuḍhana[ṃ] daśana hiraña-p[r]aṭividhane ca [jana]padasa janasa draśana dhramanuśasti dhrama-pa[ri]p[ru]cha ca tatopayam
Shāhbāzgaṛhī Eng(E) On these (tours) the following takes place, (viz.) visiting Śramaṇas and Brāhmaṇas (and) making gifts (to them), visiting the aged and supporting (them) with gold, visiting the people of the country, instructing (them) in morality, and questioning (them) about morality, as suitablefor this (occasion).
Mānsehrā Mag VIII,E(E) atra iya hoti śamaṇa-bramaṇana dra[śa]ne dahe ca vudhrana dra[śa]ne [ca hi]ña-paṭivi[dhane ca] 36 janapadasa janasa draśane dhramanuśasti ca dhrama-[pa]r[i]pucha ca tatopaya
Dhauli Mag VIII,E(E) [tat]esa [ho]ti samana-bābhanānaṃ d[a]s[a]n[e] c[a] d[āne] ca v[u]ḍhānaṃ dasane ca 3 h[i]laṃna-p[a]ṭividhā[ne ca jāna]padasa janasa [dasa]ne ca dhaṃmānu[sath]ī [ca] ........ [p]u[ch]ā ca [ta]d[o]payā
Jaugaḍa Mag VIII,E(E) [ta]tesa hoti [sa] .......... ca dāne ca vuḍhānaṃ dasane ca 3 hilaṃna-paṭiv[i]dh[ā]ne [ca] .......... [dha]ṃma-p[ali[puch] ..........
Dhauli & Jaugaḍa Eng(E) On these (tours) the following takes place, (viz.) visiting Śramaṇas and Brāhmaṇas and making gifts (to them), visiting the aged and supporting (them) with gold, visiting the people of the country, instructing (them) in morality, and questioning (them) about morality, as suitable for this (occasion).
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e0427329-ecf5-11e3-942f-001cc4ddf0f4
